юрьев английский

• прил. Юрьев день вот тебе, бабушка, и Юрьев день! ≈ here's a fine how d'ye do!
  
  : ~ день St. George`s Day; вот тебе и ~ день! погов. е here`s a fine how d`ye do!

• атюрьево:    Atyuryevo
• юрьев день:    St. George's day
• юрьевец:    Yuryevets, Ivanovo Oblast

Примеры

Юрьев Е. Е. Проблема соотношения арбитражного соглашения и основного контракта.
Юрьев Е. Е. Проблема соотношения арбитражного соглашения и основного контракта.

Fort Bear's Head was conquered in 1116 and 1193, Tarbatu in 1134 and 1192.
Городище Медвежья голова брали в 1116 и 1193 годах, Юрьев — в 1134 и 1192 годах.

The Yuriev Monastery, Arkazhsky Monastery, Antoniev Monastery and some other privileged monasteries are known to have been big landowners.
Известно, что Юрьев монастырь, Аркажский монастырь, Антониев монастырь и некоторые другие важные монастыри имели большие земельные владения.

The congregation may have survived until 1061, when, according to chronicles, Yuryev was burned to the ground and the Orthodox Christians expelled.
Храм существовал до 1061, когда согласно хроник, Юрьев был сожжен до тла, и все православные христиане изгнаны.