бальи на китайском

• 执达吏

• баргальи:    巴尔加利
• карбальино:    卡瓦利诺 (奥伦塞省)
• альин:    阿林

Примеры

司法机构由一审法官和独立法官 以安道尔人民的名义履行职责。
Правосудие отправляется от имени андоррского народа независимыми бальи (battles) и независимыми магистратами.

由五位成员组成，由大公、政府首脑、议会主席、 一审法官和法官任命。
В его состав входят пять членов, назначаемых князьями-соправителями, главой правительства, генеральным синдиком, бальи и магистратами.

在民事诉讼中，一审法官认为如有必要，可以征询10岁以上的未成年人的意见。
В рамках процедуры гражданского производства бальи может, по своему усмотрению, испрашивать мнение несовершеннолетнего, если последний уже достиг 10-летнего возраста.

一审法官、法官、检察官和司法秘书已经接受了关于基本权利，尤其是儿童权利的再培训。
Бальи, прокуроры и секретари суда проходят непрерывную подготовку по вопросам основных прав и, в частности, прав ребенка.

安道尔公国刑法规定，一审法官主席应每个月参观一次司法机构，检察官应每三个月视察和检查一次拘押场所。
УПК устанавливает, что председатель коллегии бальи должен один раз в месяц посещать учреждения, подведомственные судебным органам, а прокуратура должна один раз в три месяца проводить инспекции и контролировать условия в местах содержания под стражей.