бог на китайском

• 名词 上帝，神， , -га［г与〈旧〉h］，复-и, -`ов, -`ам(〈旧〉呼格б`оже)〔阳〕⑴神；上帝；老天爷. в`ера в ～а 信神；信上帝. Бог войн`ы 战神(即Марс 马尔斯). вознос`ить мол`итвы ～у (或～`ам) 祈祷上帝；对神祈祷. Крас`ив как молод`ой ～. 像年轻的上帝一样漂亮。Не б`оги горшк`и обжиг`ают. 〈谚〉可以胜任(力所能及). ⑵+больше...(第一个字母大写)(基督教信奉的)上帝. ⑶〈转，书，旧〉崇拜的对象；偶像. М`узыкаег`о ～. 音乐就是他的上帝(他酷爱音乐). `Эта д`евушка для нег`о ～. 这位姑娘是他崇拜的偶像。‖бог`иня ，复二-нь〔阴〕. Б`оже!; б`оже мой!; бог мой!(用作感，表示惊奇、愤怒、兴奋等)天啊!啊呀!喔唷!Бог зн`ает(或бог в`едает, бог весть) кто(或что, как`ой, куд`а...)〈口〉1)天晓得是谁；不知道是谁(或是什么、什么样的、往哪里等). Что в `этом пак`ете?А бог зн`ает что. “这包里是什么?" “天知道是什么。" 2)不好的，没有用的(指人或事).

• бор (бог):    包尔
• бог богов:    天中天
• бог огня:    火祖

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

愿上帝将所有受害者领入他的天国。
Да примет Бог всех жертв в своем царстве!

个性喜好读书，有清白高尚的节操。
Бог отделён от человека бесконечным качественным отличием.

幸运的是，父母也支持这个梦想。
Интересно то, что Бог тоже нуждается во сне.

’神不是死人的神，乃是活人的神。
Бог не есть Бог мертвых, но живых.

’神不是死人的神，乃是活人的神。
Бог не есть Бог мертвых, но живых.