бок на китайском

• 名词 侧幅，侧视图，侧边，身体的侧面，器物的侧面，, -а或-у，单六о -е, на (в) -`у，复-`а △ из-под б`оку, з`а бок〔阳〕⑴肋(部); (身体的)侧(边). боль в ～`у肋部痛. лечь н`а ～侧身躺下. спать на пр`авом ～`у右侧身躺着睡觉. перев`аливаться(或перевёртываться) с ～у н`а ～辗转反侧. ⑵侧面，旁边. ～ корабл`я船+больше...侧. по ～`ам вх`ода在入口两侧. идт`и в ～往旁边走. подойт`и с ～у 从旁边走近. сид`еть по ～`ам стол`а坐在桌子两旁. шат`ать с ～у н`а ～左右摇动. У нег`о ш`апка на ～`у. 他歪戴着帽子。Бок `о бок〈口〉肩并肩地. Взять (брать) за бок`а或схват`ить за бок`а〈口〉迫使(某人)马上做(某事). П`од боком〈口〉非常近；就在旁边. `ёеж`ать на бок`у〈口〉游手好闲.

• бок о бок:    䫉并肩缊巡並立并排着倂兼立并排并排儿并辔比肩方
• бок о́ бок:    并排
• бо́токс:    肉毒杆菌毒素肉毒杆菌素肉毒毒素

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

该地区所有国家注定要生活在一起。
Всем народам региона суждено жить бок о бок.

该地区所有国家注定要生活在一起。
Всем народам региона суждено жить бок о бок.

因此，我们只能与卢旺达毗邻共处。
Поэтому нам суждено жить бок о бок с � уандой.

因此，我们只能与卢旺达毗邻共处。
Поэтому нам суждено жить бок о бок с � уандой.

另外据称，他的左肋被刀子砍伤。
По сообщениям, его также ударили в левый бок ножом.