гибка на китайском

• 名词 弯曲

• гибкая:    懒散的
• загибка:    名词 弯曲弯曲部分弯折弯曲部
• отгибка:    折边折缘

Примеры

还有人指出，当前国际治理的结构具有几个长处，包括其权力下放、专门性质和比较灵活。
Было сказано также, что нынешняя структура международного руководства имеет ряд сильных сторон, так как она децентрализована, специализирована и относительно гибка.

该系统虽然可随时制作此类报告，但不够灵活，无法从其他角度，例如，按照旅行等支出性质列报信息。
Хотя эта система позволяет легко готовить такие отчеты, она недостаточно гибка для того, чтобы представлять информацию в других ракурсах, например с точки зрения характера расходов, например расходов на поездки.

在这些会议上达成了广泛的共识，不过，仍应将目前的组织/安排视为灵活的“行车图”，还可加以改善。
На этих сессиях был достигнут общий консенсус, хотя нынешние план и структура все еще могут рассматриваться как примерная схема, которая гибка и может быть уточнена по ходу дела.