грань на китайском

• 名词 棱面
  棱
  边
  刃面
  面
  平面
  刀面
  界线
  界限
  〔阴〕⑴(几何体的)面. Куб им`еет шесть ～ей. 立方体有六个面。⑵〈转〉界，界限；边缘. стир`ание ～ей м`ежду физ`ическим и `умственным труд`ом消除体力和脑力劳动之间的界限. На гр`ани чего〈书〉濒于…境地；在…边缘. на гр`ани войн`ы在战争的边缘.

• граньё:    格拉尼约
• грансень:    格朗赛涅
• граньен:    格拉年

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我们不能简单地在好坏之间作区别。
Мы не можем лишь проводить грань между добром и злом.

其实走私与贩运人口之间的区别很小。
Между контрабандным провозом людей и торговлей ими существует тонкая грань.

明确区分本地和外部知识可能很难。
Нередко бывает сложно провести четкую грань между местными и внешними знаниями.

建设和平与发展之间的界限并非总是明确的。
Грань между миростроительством и развитием не всегда ясна.

这无疑把朝鲜半岛的局势推向了战争的边缘。
Это лишь поставило ситуацию на Корейском полуострове на грань войны.