далит на китайском

• 贱民
  达利特

• отдалить:    动词 移运拖延推迟, -л`ю, -л`ишь; -лённый (-ён, -ен`а) 〔完〕отдал`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что把…移远些. ～ предм`ет от фотоаппар`ата把物体挪得离照相机远一点. ⑵кого使…疏远. ～ с`ына от тов`арищей使儿子跟同伴们疏远. ⑶что推迟. ～ засед`ание推迟会
• содалит:    方钠石
• удалить:    动词 挪开移开拿走领出去掉拔出使离开, -л`ю, -л`ишь; -лённый (-ён, -ен`а) 〔完〕удал`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что把…挪远点，移开，使离远一些. ～ миш`ень на д`есять м`етров把靶子挪远十米. ～ предм`ет от себ`я把东西从自己跟前挪开. ⑵кого使…离开(或走开)，把…打发走.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

印度卫生和家庭福利国务部长Dalit Ezhilmalai先生阁下。
Государственный министр здравоохранения и благополучия семьи Индии Его Превосходительство г-н Далит Эзхилмалаи.

委员会促请政府颁布法律,禁止歧视Dalit妇女,并禁止殉夫自焚制度。
Комитет настоятельно призывает правительство обеспечить соблюдение законов, препятствующих дискриминации, которой подвергаются женщины общины Далит, и запрещающих систему девадаси.

委员会对贱民妇女不断遭受暴行以及对暴力行为人有罪不罚的文化感到关切。
Комитет обеспокоен непрекращающимися расправами над женщинами из общины далит и культурой безнаказанности, которой пользуются те, кто совершают эти расправы.

165.　委员会对贱民妇女不断遭受暴行以及对暴力行为人有罪不罚的文化感到关切。
Комитет обеспокоен непрекращающимися расправами над женщинами из общины далит и культурой безнаказанности, которой пользуются те, кто совершают эти расправы.

委员会吁请缔约国提高贱民妇女的法律知识，改善她们诉诸法律、提出歧视和侵权索赔的机会。
Он призывает государство-участник повышать уровень правовой грамотности женщин общины далит и расширять их доступ к системе правосудия в тех случаях, когда имеют место их дискриминация и нарушения их прав.