дойти на китайском

• 动词 走到
  到达
  送到
  寄到
  传来
  了解
  , -йд`у, -йдшь; дошл, -шл`а; дош`едший; дойд`я〔完〕доход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴(до кого-чего或无补语)走到；(车船等)驶到；(信件、邮包等)寄到. ～ до ст`анции走到车站. П`оезд ～шл до Шанх`ая. 列车到达上海。Письм`о ～шл`о б`ыстро. 信到得很快。⑵ (до кого-ч+больше...его或无补语)(声音、消息、气味等)传到；流传到；保存到；〈口〉被领悟，被理解. Р`адостная весть ～шл`а до нас. 令人愉快的消息传到了我们这里。Ст`арое пред`ание ～шл`о до нас. 古老的传说流传至今。``екция не ～шл`а до сл`ушателей. 讲演没有被听众所理解。⑶до чего达到(某种程度、状态、结果、界限). ～ до соверш`енства达到尽善尽美. ～ до слз达到掉眼泪的地步. Смущ`ение ег`о ～шл`о до кр`айней ст`епени. 他窘到了极点。Вод`а ～шл`а до крав. 水涨得要出槽了。Мор`оз ～шл до 30 гр`адус@док@名词 坞
  船坞
  飞机维修库
  〔阳〕船坞. плав`учий ～浮船坞.

• дойти́:    到达到
• дойти до:    达成得道得撩起
• не дойти:    留不到

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

若步行前往须30 - 40分钟。
Пешком можно дойти за 30-40 минут.

科特迪瓦怎么会走到这一步的？
Как смогла такая страна, как Кот-д'Ивуар, дойти до этого?

自从相遇以来就对树很严厉。
Из-за неё до Полоцка было очень сложно дойти.

[后後]进居委会发挥余热。
Необходимо как можно скорее дойти до теплого помещения.

我们准备到2005年达到占1％的目标。
В 2005� году мы намерены дойти до целевой отметки, составляющей 1� процент.