зануда на китайском

• 好管闲事的人
  , -ы〔阳，阴〕〈俗，蔑〉令人讨厌的人，惹人烦的人.

• зану́да:    扫兴泼冷水眼中钉煞风景
• лауданум:    阿片酊鸦片酊
• занудливый:    -ив 或 зан`удный, -ден, -дна〔形〕〈俗〉令人讨厌的，讨人嫌的；令人烦闷无聊的. ‖зан`удливость和зан`удность〔阴〕.