запись на китайском

• 名词 记录
  记载
  登记
  凭据
  证据
  写入
  记入
  录入
  笔记
  〔阴〕⑴见запис`ать. ⑵记录，记载；笔记. ～и л`екции听课笔记. дневник`овые ～и 日记. тетр`адь с ～ями 记有笔记的本子. сд`елать(或ост`авить) ～ в кн`иге `отзывов在意见簿上留言. ⑶〈专〉证书；凭据；契约. метр`ическая ～出生证. запрод`ажная ～预售凭证.

• srv-запись:    SRV记录
• запись mx:    MX记录
• запись soa:    资源的 soa 记录

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

交货[后後]该电子记录即告失效。
После такой сдачи электронная запись утрачивает силу или действительность.

一般性辩论发言名单现已开始登记。
Открыта запись ораторов для выступления в общих прениях.

一般性辩论发言名单现已开始登记。
Проводится запись ораторов для выступления в общих прениях.

一般性辩论发言名单现已开始登记。
Ведется запись ораторов для выступления в общих прениях.

在交货[后後]该电子记录即行失效。
После такой сдачи электронная запись утрачивает силу или действительность.