злой на китайском

• 形容词 恶的
  歹的
  恨
  充满恶意的
  , зол, зла; зл`ее; зл`ейший〔形〕⑴恶的(与д`обрый相对)；凶狠的；恶意的；尖酸的，刻薄的. ～`ая м`ачеха狠毒的继母. ～`ейший враг最凶恶的敌人. ～`ая насм`ешка恶意的讥笑. ～ взгляд凶狠的目光. ～ от прир`оды хар`актер天生凶恶的性情. ～ `умысел恶意. ⑵(用作谓，常用短)на кого-что对…生气；对…愤+больше...恨. Он зол на всех. 他恼恨大家。⑶凶猛的(指动物). ～`ая соб`ака恶狗. ⑷(用作名)зл`ое, -`ого〔中〕恶；恶事. ⑸不幸的，凶的. ～`ое вр`емя不幸的时刻. ～`ые изв`естия凶信；噩耗. ⑹〈转，口〉很厉害的，使痛苦的；很辣的. ～ мор`оз严寒. ～ таб`ак很冲的烟. ～ нед`уг很厉害的病. ⑺на что或до чего〈俗〉拼命(做…)的；对…干劲很大的. ～ на раб`оту(或до раб`оты) 狠命干工作的. ‖зло(用于①⑥⑦解). ～ подшут`ить恶意地开玩笑. Зл`ые язык`и好造谣中伤的人们；好拨弄是非的人们.

• и злой:    又泼又刁
• злой бес:    孽鬼野仲
• злой год:    年忌恶岁

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

国王是迪比狗星球公正的统治者。
Зоул — злой правитель планеты Дзисин.

光绪皇帝主战，慈禧复议“不准有示弱语”。
В королевстве злой колдуньи-городоправительницы было запрещено говорить слово "спасибо".

拜占庭皇帝亚历山大有时被称为亚历山大三世。
Александр Злой также иногда упоминается как Александр III (Alexandru al III-lea).

我们要陈述的是建立在人性上的体制充斥著弊端」。
Они хотят, чтобы всякие неудачи в жизни были вызваны злой системой».

羣小恶希孟，谋先之。
А злой Хинкль запер их там.