лень на китайском

• 名词 懒惰
  懒于
  懒得
  〔阴〕⑴懒惰，怠惰. побор`оть в себ`е ～克服自己的惰性. покрыв`ать (чью) ～掩饰…的怠惰. ⑵(无，用作谓)(кому接动词原形)〈口〉懒于，懒得. Говор`ить ем`у б`ыло ～. 他那时懒得说话。 (Все, ) ком`у (т`олько) не лень〈不赞〉凡是愿意的人都…Не лень теб`е (вам, ем`у) (接动词原形)你(您、他)为什么做…；干吗+больше...做…Не лень теб`е с `этой м`елочью воз`иться？你干吗要干这种微不足道的小事?

• го́лень:    小腿胫
• зе́лень:    植被绿色植物草木
• ла-лень:    拉莱涅

Примеры

其中一些人还缺乏工作意愿和热情，或者很懒惰。
Некоторым из них также недостает желания и усердия в работе или мешает лень.

官僚主义的迟钝、懒惰和无能常常被错认为是故意行为。
Бюрократическую инертность, лень и некомпетентность нередко ошибочно воспринимают как преднамеренные действия.