лететь на китайском

• 动词 飞行
  飞
  飞驰
  飞逝
  , леч`у, лет`ишь〔未〕(①解定向；不定向лет`ать) полет`еть(用于③⑦解)〔完〕⑴飞，飞行；飞翔. Пт`ицы ～`ят на юг. 一群鸟向南飞。З`автра ～`у на самолёте в Пек`ин. 我明天乘飞机去北京。～`ят восклиц`ания. 〈转〉发出一片欢呼声。⑵奔驰，疾驰. ～ стрел`ой像箭一般地飞驰. Конь ～`ит. 马在奔驰。⑶〈口〉掉下，+больше...落下. ～ со стол`а从桌子上掉下来. `ё`истья лет`ят н`а землю. 树叶飞落地上。⑷(不用一、二人称)〈转〉(时间)飞逝. Вр`емя ～`ит стрел`ой. 光阴似箭。Час`ы ～`ят. 光阴飞逝。⑸(不用一、二人称)〈转〉(心思等)飞到，倾注于. Куд`а ～`ит тво`я мысль？你的心思飞到哪儿去了?⑹(不用一、二人称)〈转，口〉(价格、温度等)迅速变化. `Акции ～`ят вниз. 股票暴跌。Температ`ура ～`ит вверх. 温度急剧上升。⑺(不用一、二人称)〈口〉断，裂，坏. Ав`ария: лет`ит колес`о. 出事故了，轮子飞了。Все мо`и л`етние пл`аны лет`ят.

• лете́ть:    飞行飞
• взлететь:    动词 向上飞，飞到空中，, -еч`у, -ет`ишь〔完〕взлет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴起飞；向上飞；飞腾. ～`ели самолёты. 飞机起飞了。⑵〈口〉(急速地)登上；跑上；驶上. ～ на л`естницу急速登上楼梯. ‖взлёт〔阳〕. Взлет`еть на в`оздух 1)炸得粉碎；炸毁；2)〈转〉(理想、计划等)完全落空；成为泡影；
• влететь:    动词 飞入，飞进，奔进，, -еч`у, -ет`ишь〔完〕влет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴飞入. Пт`ица ～`ела в окн`о. 鸟儿飞进窗户。Самолёт ～`ел в `облако. 飞机飞入云中。⑵〈口〉(飞快地)跑进；驶入. ～ в к`омнату跑进屋里. Маш`ина ～`ела на двор. 汽车急速地开进了院子。⑶(用作无)ком

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

他们命令机组将飞机飞往利比亚的班加西。
Угонщики приказали экипажу лететь в Бенгази (Ливия).

而[当带]时该三名劫机者则要求客机前往澳洲。
Самолёт был захвачен террористами, потребовавшими лететь в Австралию.

该类飞机(YAL-1A型)将在大约12公里的高度飞行。
Летательный аппарат YAL-1A будет лететь на высоте чуть более 12 км.

据该公司说，本来这些人不必经安曼旅行，而是直接返回马尼拉。
Согласно сообщению компании "Тайсей", при обычных условиях они бы вылетели прямым рейсом в Манилу и им не пришлось бы лететь через Амман.

伊拉克应了解,运输机将由其他飞机护航,以便在必要时提供保护。
Правительству Ирака следует знать о том, что транспортные самолеты будут лететь в сопровождении других самолетов, которые при необходимости обеспечат их защиту.