ломить на китайском

• 动词 感到酸痛
  , ломл`ю, л`омишь〔未〕⑴(不用一、二人称)что把…压得要断裂(或破碎). В`етер ～ит дер`евья. 风把树都要给刮断了。`Яблоки ～ят с`учья. 苹果把树枝都要给压断了。⑵〈俗〉往…里闯，冲. Нар`од ～ит в вор`ота. 人们闯进大门。⑶(用作无)(что或无补语)感到酸痛. ～ит к`ости. 骨头酸痛。В виск`ах ～ит. 太阳穴痛。⑷〈口〉冲锋，攻击. Мы+больше... ～им, враг беж`ит. 我们往前冲锋，敌人向后逃跑。С`ила сол`ому л`омит〈谚〉弱不敌强；小胳膊儿扭不过大腿.

• заломить:    -омл`ю, -`омишь; -`омленный〔完〕зал`амывать, -аю, -аешь〔未〕?折弯. ～ в`етку把树枝折弯. ?向上弯，向后弯. ～ р`уки用力使双臂弯向背后. ?〈口〉要高价，要谎价. Залом`ить ш`апку歪戴帽子(或把帽子推到后脑勺)(表示神气).
• ломиться:    ломл`юсь, л`омишься〔未〕⑴(不用一、二人称)(因受压)欲折，要断. С`учья ～ятся от фр`уктов. 树枝被果实压得要断了。Стол`ы ～ятся от яств. 〈转〉满桌肴馔。⑵〈口〉硬往里闯，硬要进去.
• обломить:    -омл`ю, -`омишь; -`омленный〔完〕что压断. ～ сук压断树枝. ‖обл`ом〔阳〕.