мельком на китайском

• 副词 一会儿
  匆促地
  顺便地
  或мельк`ом〔副〕(与в`идеть, ув`идеть等连用)不一会儿，很短时间. ～ взглян`уть看一眼.

• иод хмельком:    醺
• под хмельком:    酒所
• мелькор:    魔苟斯

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

安全理事会的报告仅仅传达了非正式协商的情况。
В докладе Генерального секретаря только мельком упоминаются неформальные консультации.

然而，他对报告仅简要涉及性酷刑感到遗憾。
При этом он выразил сожаление по поводу того, что в докладе лишь мельком были затронуты проблемы пыток сексуального характера.

第二次报告活动中，对于适当的技术、知识和窍门仅仅是一笔带过。
О необходимых технологиях, знаниях и ноухау во втором отчетном периоде упоминалось лишь мельком.

应当指出，大多数公约同国际组织关涉不多，因此并非意义重大的先例。
Следует отметить, что большинство конвенций лишь мельком касаются международных организаций и поэтому не являются весьма предметными прецедентами.

特别代表没有反映武装团伙袭击医院的事实，她对这个主题一笔带过。
Специальный представитель не упомянула в своем докладе о том, что вооруженные группы совершают нападения на больницы, причем этому вопросу она мельком уделила лишь одно предложение.