мешок на китайском

• 名词 袋
  囊
  包
  包围
  笨重不灵活的人
  , -шк`а〔阳〕⑴袋，口袋. дж`утовый ～麻袋. вещев`ой ～背囊. дор`ожный ～旅行袋. ～ с мук`ой装着面粉的口袋. ～ для цем`ента水泥袋. ⑵чего一口袋(俄国旧日常计算散体物的单位). ～ зерн`а一口袋粮食. ⑶〈口〉笨拙的人，不灵活的人. ⑷〈转〉包围. поп`асть в ～陷入包围. прорв`аться из ～`а突破包围圈. ⑸ка+больше...кой(动植物的)囊. Мешк`и под глаз`ами〈口〉下眼皮浮肿. Золот`ой(或д`енежный) меш`ок大财主. Сид`еть мешк`ом(衣服)穿着很肥大. Сп`альный меш`ок睡袋.

• смешок:    -шк`а〔阳〕〈口〉轻(声)笑，短促的笑声. расск`азывать со ～`ом轻声笑着讲.
• вещмешок:    名词 背包，, -шк`а〔阳〕背包，背袋.
• кремешок:    -шк`а〔阳〕крем`ень的指小.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

在监区房舍外，囚犯都被戴上蒙面头罩。
За пределами здания на голову заключенных надевают мешок.

我们知道，授人以鱼，不如授之以渔。
Мы знаем, что недостаточно сбросить с вертолета мешок с рисом.

塑料袋上盖着类似弹片的铁片。
Мешок был покрыт похожими на осколки кусочками железа.

走出监区房舍时，囚犯都被戴上蒙面头罩。
За пределами здания на голову заключенных надевают мешок.

第一次法医检查[后後]，塑料袋又被戴上。
После первого медицинского освидетельствования мешок больше не надевали.