мода на китайском

• 名词 众数
  时髦
  时新
  时装
  习气
  〔阴〕⑴时髦，时尚，摩登，时兴. ～ кр`асить в`олосы染头发的时尚. ～ на выс`окие каблук`и穿高跟鞋的时尚，时兴穿高跟鞋. пог`оня за ～ой赶时髦. быть од`етым по (посл`едней) ～е穿得(最)时髦. ввест`и в ～у н`овый фас`он使新式样流行. `Это теп`ерь в (больш`ой) ～е. 这个目前(很)时+больше...兴。⑵(只用复)时装，时装样式. ж`енские ～ы妇女时装. атель`е мод时装店. журн`ал мод时装杂志(或样本). ⑶〈俗〉习气，习惯. У нас нет так`ой ～ы. 我们没有这种习惯。В`ыйти из м`оды不时兴；不时髦. Войт`и в м`оду风行.

• b-мода:    B模
• модав:    莫达沃
• модал:    莫代尔

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

国际贸易中心分享了其“道德时尚”项目的经验。
Международный торговый цент осветил уроки, извлеченные в ходе осуществления его программы "Этическая мода".

人道主义曾是很时兴的话题，但现在却没有那么时兴，这太糟糕了。
Филантропия была в моде; теперь мода на нее проходит, и это очень плохо.

如果每一个电磁模态皆有平均能量kBT，容器內的能量将为无限大。
Если каждая электромагнитная мода обладает средней энергией kBT, тогда в контейнере будет содержатся бесконечная энергия.

" 道德时尚 " 是一个新兴领域，为发展中国家生产者提供了各种机会。
Формирующейся областью, в которой открываются определенные возможности для производителей из развивающихся стран, является этичная мода.

今天在这里说的话使我们想起莫德将军在1917年说的话，我在前面一次发言中提到这些话。
Все, что говорится сегодня, напоминает мне о словах генерала Мода, сказанных в 1917� году и упомянутых мною в одном из моих предыдущих выступлений.