море на китайском

• 名词 海
  连绵一片的
  无数
  走海路
  ，复-`я △ з`а море或за м`оре, н`а море或на м`оре, п`о морю或по м`орю〔中〕⑴海，海洋. необъ`ятное ～辽阔的海洋. территори`альное ～领孩?вн`утреннее ～内孩?госп`одство на ～制海权. отдых`ать на ～在海滨休养. уйт`и в ～出孩?верн`уться с ～я出海归来. ⑵кого-ч+больше...его〈转，雅〉大量，浩瀚；一大片. ～ кр`асных знамён红旗的海洋. ～ пшен`ицы大片麦地. бескон`ечное ～ люд`ей(或гол`ов）人山人海，人头躜动. ～ кр`ови血孩?～ слов滔滔不绝的话. тон`уть в ～ вес`елья и р`адости沉浸在欢乐的海洋之中. ⑶(用作副)м`орем由海路，乘船. `ехать ～走海路. З`а морем (за мор`ями) 〈旧〉在异乡；在海外. Ждать `у моря пог`оды空等；白指望. Жит`ейское м`оре〈旧〉多事的人生；人生苦孩?На дне м`оря найт`и(或сыск`ать) ; со дна м`оря дост`ать@морена@[地]冰碛
  冰碛层
  冰川堆石
  〔阴〕〈地质〉冰碛，冰碛层，冰川堆石.

• море, море:    大海，大海
• в море:    海上
• мооре:    莫西语

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

尽管海面平静，但简还是感到不适。
Хотя море было спокойным, Джейн мучила морская болезнь.

海上贩运包括两种不同的操作方式。
Незаконный оборот наркотиков на море осуществляется двумя способами.

对我们来说，加勒比海是我们的海。
Для нас Карибское море� — это наше море.

潘诺尼亚海存在了约3000万年。
Паннонское море просуществовало около 9 миллионов лет.

转船、供给和补充燃料船只的监管。
� егулирование перевалки в море, вспомогательных и дозаправочных судов.