нэп на китайском

• 名词 新经济政策
  新经济政策时期
  〔阳〕(苏联在1921年-1936年实行的)新经济政策.

• нэпман:    名词 耐普曼〔阳〕(苏联)新经济政策时期的企业主(或商人). ‖н`эпманша〔阴〕〈口〉.
• киднэпинг:    〔阳〕诱拐，绑架(多指小孩).
• нэпманский:    〔形〕н`эпман的形容词.

Примеры

在埃塞俄比亚，环境方案具体处理有毒废料问题。
В Эфиопии НЭП посвящена именно решению вопроса токсичных отходов.

新经济政策的另一目标是制定标准和准则，并建立监督制度。
Другой целью НЭП является разработка стандартов и руководящих принципов, а также создание системы мониторинга.

FNE要求对受调查的其中一家公司和个人处以约700万美元的罚款。
НЭП потребовала наложить штрафы на сумму около 7 млн. долл. США на одну из компаний и упомянутое выше физическое лицо.

FNE对十年以来一家行业协会对三个家禽公司实施监测限制生产的卡特尔发起调查。
НЭП начала расследование в отношении картельной практики ограничения объема производства трех компаний − производителей курятины, которая в течение последних десяти лет применялась и контролировалась одной из торговых ассоциаций.

由于2009年《竞争法》的改革赋予FNE查封的权力，因此它首次提交了通过黎明突袭搜集到的证据。
Впервые НЭП представила доказательства, полученные в ходе внезапных проверок, благодаря тому, что в результате поправок, внесенных в 2009 году в Закон о конкуренции, этот орган был наделен правом изымать доказательства при проведении обыска.