о-в на китайском

• 于
  在

• о-в мэн:    马恩岛曼岛
• в о́бщем:    总的来说大致上大体而言全盘看来一般总而言之大体上
• о-в буве:    布维岛布韦岛

Примеры

直布罗陀和圣赫勒拿岛。
Гибралтар и о-в Св. Елены.

如本报告前面几节所述，运输中心被从哈格岛移至拉旺岛。
Как говорилось в предыдущих разделах настоящего доклада, основной перевалочный пункт переместился с о-ва Харк на о-в Лаван.

在船舶从哈格岛前往拉旺岛并从那里返回的过程中，消耗了额外的燃油。
В процессе плавания с о-ва Харк на о-в Лаван и обратно было израсходовано дополнительное топливо.

为了将这三艘船舶从哈格岛移至拉旺岛，NITC称，公司支出了120,000美元的租费。
Компания утверждает, что для перевода трех судов с о-ва Харк на о-в Лаван она заплатила фрахт в размере 120 000 долл. США.

小组认为，由于伊拉克入侵科威特以及随[后後]的军事活动，有必要将装货设施从哈格岛移至拉旺岛。
Группа пришла к выводу о том, что потребность в переводе погрузочного терминала с ова Харк на о-в Лаван возникла из-за вторжения Ирака в Кувейт и последующих военных действий.