оазис на китайском

• 名词 绿洲
  沃地
  〔阳〕⑴(沙漠中的)绿洲；(不毛之地中的)沃洲；宜人的地方；难能可贵之处. ～ в пуст`ыне沙漠中的绿洲. ～ы `Африки非洲的绿洲. ⑵〈转〉(忧郁环境中)令人喜出望外的地方，令人喜出望外的事. ～ для душ`и心灵的绿洲. Антаркт`ические о`азисы南极绿洲.

• оазисы:    綠洲
• гута (оазис):    古塔大马士革
• оазисный:    形容词 绿洲的沃地的〔形〕绿洲的. ～ая раст`ительность绿洲植物.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这些资金给绿洲地区的妇女活动注入新的活力。
Такое финансирование активизировало деятельность женщин в рамках проекта ОАЗИС.

埃尔切的棕榈林：有超过200,000株棕榈树。
Оазис имеет свыше 200 000 финиковых пальм.

在数百万人依然被迫在绝望中生活时，就无法维持繁荣的绿州。
Нельзя сохранить оазис процветания, в то время как миллионы по-прежнему обречены на беспросветное существование.

在数百万人依然被迫在绝望中生活时，就无法维持繁荣的绿州。
Нельзя сохранить оазис процветания, в то время как миллионы попрежнему обречены на беспросветное существование.

有人说，现在已经到了关闭避税地和停止滥用财富特权作法的时候。
Высказывалось мнение о том, что настало время прикрыть такой налоговый оазис и положить конец злоупотреблениям привилегиями богатых.