облако на китайском

• 名词 云
  云状物
  云彩
  烟团
  尘雾
  ，复-`а, -`ов, -`ам〔中〕⑴云(彩). сло`истые ～`а层云. п`еристые ～`а卷云. кучев`ые ～`а积云. дождев`ое ～雨云. с ～`ов уп`асть(或свал`иться) 〈口〉从天上掉下来(指某人突然出现). ⑵чего(烟、尘等云状物的)一片，一团，一阵. ～`а п`ыли一团团尘阿?～`а д`ыма一团团烟. ⑶чего〈转〉(某种情绪、状态的+больше...)轻微的表现，微露，一丝. ～ гр`усти一丝愁绪. У нег`о на лиц`е пов`исло ～ недоум`ения. 他的脸上出现了困惑莫解的神情。Под облак`а; под облак`ами; до облак`ов高耸入云；九霄云外. Быть(或вит`ать) в облак`ах或унос`иться в облак`а想入非非.

• гряда облаков:    云层横云阵云
• гряды облаков:    雯
• засев облаков:    人工降雨

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

弥漫星云，意思是朦胧，云雾。
Нáволок (наволóка) — облако, туча, туман.

雷云腔波 可以创造出黑云，进行雷电攻击。
Нуэ может превращаться в чёрное облако и летать.

然[后後]出现一种黄绿色雾气在地面扩散。
После этого появилось желтовато-зеленое облако, опустившееся на поверхность земли.

照明弹产生的烟幕覆盖了大约一公里的范围。
Облако дыма от этих ловушек растянулось приблизительно на один километр.

蓝云包括大多数的蓝色星系，通常是螺旋星系。
Синее облако содержит большинство галактик синего цвета, обычно являющихся спиральными.