отойдя на китайском

• 退有[后後]言

• пройдя:    过
• ледяной поток:    冰流
• не пройдя через:    末经

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

虽然他们人去了，但将永远活在联合国会员的心中。
Отойдя в мир иной, они навсегда остались в сердцах и умах членов Организации Объединенных Наций.

我不能不借此机会偏离一下事先准备的讲稿，谈及一点个人的话题。
Пользуясь возможностью, мне хотелось бы, отойдя от подготовленного текста, высказаться в� очень личном плане.

我不能不借此机会偏离一下事先准备的讲稿，谈及一点个人的话题。
Пользуясь возможностью, мне хотелось бы, отойдя от подготовленного текста, высказаться в очень личном плане.

安全理事会与其处理个别危机的传统决裂，通过了一系列决议以加强这些事项。
Совет Безопасности, отойдя от традиции рассмотрения отдельных кризисов, принял ряд резолюций в целях усиления этих вопросов.

最[后後]，我们必须改变原始的思维方式，使思维方式跟上全球化的脚步及其产生的影响。
Наконец, мы должны изменить свое мышление, отойдя от первобытных канонов, и настроить его на новый лад в соответствии с уровнем развития глобализации и вытекающими из этого последствиями.