пелена на китайском

• 名词 幕
  盖布
  涡流面
  一片
  一层
  , 复二-лён〔阴〕〈书〉(复盖在…上的)一大片(烟、云、雾、雪等). ～ тум`ана雾幕. Тяжёлая ～ туч покр`ыла н`ебо. 天空阴云密布。 (Сл`овно, т`очно) пелен`а (с глаз)уп`ала(或сп`ала)恍然大悟；茅塞顿开.

• пеленать:    名词 襁褓v
• тепелена:    台佩莱纳
• пеленальная:    宝宝

Примеры

人们日益认识到暴力、贫穷和非正义的野蛮性。
Спала пелена идеологического противостояния, и с каждым днем нарастает понимание варварского характера насилия, нищеты и несправедливости.

在美国情报机构雇用私营军保公司方面尤其不透明。
И совсем непроницаемая пелена таинственности окутывает договоры, заключенные с ЧВОК разведывательными службами Соединенных Штатов Америки.