петля на китайском

• 名词 环
  圈
  筋斗
  回线
  回路
  铰链
  扣
  绳扣
  斤斗
  合页
  环形天线
  环路
  闭路
  活结
  活扣
  绞索
  绝境
  扣眼
  , 或петл`я，复п`етли, п`етель, п`етлям〔阴〕⑴(п`етля)(线、绳等结成的)活套；活结，环扣；绳圈. ～ г`алстука领带活结. завяз`ать ～ю 打一个活结. лов`ить русак`а в ～и 套灰兔. ⑵(п`етля)〈转〉绞索；绞刑；绝境. дост`оин ～и (кто) 应该+больше...把…绞死. в`ынуть (кого) из ～и从危难中救出…⑶(п`етля)(编织时形成的)线套，针(数). счит`ать ～и数针数. спуст`ить ～ю(编织时)漏织一针. ⑷(п`етля)(指动作形成的)圆圈，曲线；〈空，运动〉翻筋斗. опис`ать ～ю画圈(滑冰). сд`елать мёртвую ～ю 倒飞筋斗，翻死筋斗(一种高难度的特技飞行). Дор`ога д`елает ～ю. 道路绕了一个大弯。⑸扣眼，纽扣孔；(裤钩的)挂环. обмет`ать ～и 锁纽扣孔. ⑹(门、窗等的)合叶，合扇. дверн`ая ～门合叶. П`етля зат`ягивается(或сжим`ается...)处境越来越困难. Влезть(或поп`асть...) в п`ет@петля-бочка@名词 横滚筋斗

• петля́:    纽孔缳铰链环
• петлять:    -`яю, -`яешь〔未〕〈俗〉⑴弯弯曲曲地走；绕圈走，绕来绕去. З`аяц ～ет. 兔子绕着圈跑。⑵〈转〉说车轱辘话.
• пе́тля:    铰链环缳纽孔

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

一般所说的上皮指的是被覆上皮。
Под этими словами подразумевалась петля виселицы.

因此，这些线圈将发挥上述插塞的封条的作用。
Таким образом, эта петля будет функционировать как пломба упомянутой заглушки.

以色列套在加沙社会经济生活上的套索越发紧扣。
И та петля, в которой оказалось социально-экономическое развитие Газы, продолжает сжиматься.

相信巴纳德环是这次超新星的残骸和推出其它恆星的发源地。
Петля Барнарда считается остатком сверхновой, приведшей к ускорению остальных звёзд.

该公司还推出了获得设计奖的纽扣尖设计，并在衬衫背部增加了挂衣环。
Среди новшеств компании были также пуговичная планка, получившая в своё время награду, и петля на спинке рубашек.