плавка на китайском

• 名词 熔炼
  熔化
  炉次
  炉批
  一炉
  ，复二-вок〔阴〕⑴见пл`авить. ⑵一炉(熔化量). П`ервые две ～и д`али 500 тонн чугун`а. 头两炉炼出了五百吨生铁。Д`омна в`ыдала п`ервую ～у. 高炉炼出了第一炉铁。

• выплавка:    名词 熔炼，熔炼量，〔阴〕⑴见в`ыплавить. ⑵熔炼量. ～ ст`али钢产量.
• наплавка:    名词 堆焊熔焊焊接焊珠
• сплавка:    名词 熔合熔化熔融熔成合金

Примеры

一个例子是降冰片基正离子。
Ярким примером является плавка железной руды .

最[後后]一台火線於2007年12月17日出厂。
Первая плавка на заводе прошла 17 декабря 2007 года.

销毁枪支及其零部件的最有效的方式包括熔炼、粉碎、氧乙炔切割、等离子或液压剪切。
К наиболее эффективным методам уничтожения огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов относятся плавка, дробление, ацетиленокислородная резка, плазменная резка или резка гидравлическими ножницами.

发达国家主要的有色金属热能熔炉均采用静电除尘器和烟气脱硫技术技术，其工作效率不亚于能源生产的效率。
На крупных предприятиях цветной металлургии развитых стран, где используется термическая плавка, применяются ЭСП и средства ДДГ, работающие примерно с такой же эффективностью, которая была указана при характеристике производства энергии.

有色金属初步生产中的火法冶金工艺利用高温焙烧、热能冶炼[后後]，将汞和其他原材料杂质基本都排入大气。
При пирометаллургических процессах первичного производства цветных металлов, в которых применяются высокотемпературный обжиг и термальная плавка, выбросы ртути и других содержащихся в сырье примесей попадают главным образом в атмосферу.