плашмя на китайском

• 平放
  平铺
  〔副〕平着，平面朝下. класть ～平放. уп`асть ～平身跌倒(指仰八叉或马趴).

• лежать плашмя:    伏卧
• пла́мя:    火焰
• пламя:    名词 火焰焰炽烈的情感, -мени, -мени, -мя, -менем, о -мени〔中〕⑴火焰，火苗. язык`и ～ме- ни火舌. ～ свеч`и蜡烛的火焰. г`азовое ～瓦斯火焰. Хор`оший `уголь даёт с`ильное ～. 优质煤火力强。Из `искры возгор`ится ～. 星星之火，可以燎原。⑵〈转，雅〉炽热的感情，烈火，火

Примеры

侧面平着落地。
плашмя на боковую сторону.

这两个旅行箱都平放着，提手朝内，这是他通常的装载方法。
Эти чемоданы были положены плашмя ручками к внутренней части контейнера, как обычно он и делал.

据报告，这伙行凶者用斧头的斧背殴打了好几名妇女，并抢夺了她们的个人财物。
Утверждается, что нападавшие избили нескольких женщин, нанеся им удары мачете плашмя, и ограбили их.

标记应显示主要危险类别，或如果已经划定，包件内所装每一项危险货物所属的项。
плашмя на боковую сторону.

Kamboj否认把任何旅行箱放入货箱，还否认他告诉过Bedford先生他曾这样做。
Эти чемоданы были положены плашмя ручками к внутренней части контейнера, как обычно он и делал.