премия на китайском

• 名词 奖金
  奖品
  赠品
  副刊
  〔阴〕⑴奖金；奖品. междунар`одные ～ии м`ира国际和平奖金. получ`ить ～ию на к`онкурсе在竞赛中得奖. ～ побед`ителю优胜奖. присуд`ить (кому) ～ию за выда`ющуюся на`учную раб`оту因卓越的科学成就授予…奖金. ⑵超额奖. ～ за перевыполн`ение пл`ана超额完成计划奖励金. ⑶〈经〉(某些国+больше...家为鼓励出口某些商品而给出口商的)(出口)津贴. вывозн`ые(或`экспортные) ～ии 出口津贴. ⑷〈财〉(有价证券市场价格和票面价格的)差价，溢价. ⑸〈财〉保险费. ⑹(购货时的)赠品；(杂志、报纸的)赠刊. ～ 《Кит`ай》《人民画报》赠刊.

• alma (премия):    美国拉丁裔媒体艺术奖
• bafta (премия, 2013):    第66届英国电影学院奖
• bafta (премия, 2014):    第67届英国电影学院奖

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

至2012年，他共得到54个尊称。
К 2012 году премия присуждалась 54 раза.

卢布尔雅那大学法学院杰出学生奖。
Премия особо отличившемуся студенту, Университет Любляны, юридический факультет.

诺贝尔奖授予联合国是完全应当的。
Присужденная Организации Объединенных Наций Нобелевская премия полностью ею заслужена.

工作绩效----奖励绩效良好者。
Премия эта надбавка дается за хорошие показатели в работе.

夏季合同中断时能取得承包奖金。
На период летнего перерыва выплачивается заранее установленная премия.