путы на китайском

• 名词 绳索
  皮带
  桎梏
  〔复〕(单п`уто〔中〕〈方〉)⑴(牧马时套在马前腿上的)绊绳. ⑵〈旧〉(捆手脚的)绳索，皮带. ⑶чего〈转，雅〉束缚，羁绊，桎梏. ～ колониал`изма殖民主义的桎梏.

• депутаты:    议员
• нанопуты:    纳米小人
• путы любви:    情累

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

该报告说明了商品依赖性始终是非洲发展的致命弱点。
Для того чтобы порвать путы нищеты, Африке необходимо диверсифицировать свою производственную и экспортную базу.

哥伦比亚的儿童和平全国运动正开始在我国打破这一巨大束缚。
Национальное движение детей Колумбии за мир уже начинает разрывать эти огромные путы в нашей стране.

变化性质非常明确，使我们离开了工业经济的范围，进入了信息社会。
Происходящие изменения столь грандиозны по своему характеру, что мы оставили позади путы индустриальной экономики и вступили в информационное общество.

他们把他带到国家安全机构所在地进行审问，当时仍蒙着眼睛绑着手脚。
Он был доставлен в штаб-квартиру службы государственной безопасности, где его допросили, не снимая повязки с глаз и не развязывая путы на руках и ногах.

如果最不发达国家要逃过它们发展不足和衰退的困境，那么就需要对最不发达国家予以优先的重视。
Для того чтобы Н� С смогли порвать путы низкого уровня развития и регресса, их проблематика должна стать приоритетным направлением работы.