путём на китайском

• 介词

• путём1:    〔前〕(二格)用…方法(或办法)，借助于…разреш`ить вопр`ос ～ дипломат`ических перегов`оров通过外交谈判的途径解决问题.
• непутём:    〔副〕〈俗〉不对头；不好. раб`отать ～干得不对头. ～ н`ачато и ～ к`ончится. 〈俗语〉开头不好，结果就不会好。
• тем же путём:    一道一道儿

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

拨乱反正本指扭转乱象，归於正道。
Помимо этого, он всегда следует прямым путём праведности.

五贤帝时期权力交替方法非常平安。
Смена власти в уездах Смоленщины прошла мирным путём.

我们主张用和平的方式来解决争端”。
«Мы делаем всё возможное для урегулирования конфликта мирным путём.

为了接受恢复视力的手术而住进医院。
В больнице сообщили о возможности вернуть зрение путём операции.

人类大概能识别1000种不同的气味。
Всхожесть можно определить путём проращивания 1000 семян.