пьяный на китайском

• 形容词 酒醉的
  醉后的
  , пьян, -`а, -о〔形〕⑴喝醉了的. Он`а был`а ～`а и кач`алась из сторон`ы в ст`орону. 她醉得东倒西歪。⑵醉后的. ～ разгов`ор醉话. ⑶〈口〉使人易醉的. ～ое вин`о容易醉人的酒；烈酒. ⑷(用作名)пь`яный, -ого〔阳〕пь`яная, -ой〔阴〕喝醉了的人. ～ на ног`ах не д`ержится. 烂醉如泥。⑸чем, о+больше...т чего〈转〉陶醉于…的，醉心于…的. ～ от р`адости因高兴而陶醉的. Он ～ян люб`овью. 他坠入情网。Пь`яный хлеб赤霉病小麦；赤霉病小麦面的面包. С пь`яных глаз; под пь`яную р`уку; по пь`яной л`авочке; по пь`яному д`елу〈俗〉因为喝醉；在醉态中；喝醉时.

• пьяный вид:    醉态醉妆醉劲儿
• пьяный кот:    醉猫儿
• пьяный раж:    醉劲儿

Примеры

根据证人，肇事者喝醉了，在检查身份证时开枪。
По свидетельским показаниям, пьяный военнослужащий открыл огонь во время проверки документов.

巖谷幽峻神鬼遊舍。
Домой возвращается пьяный вязальщик веников.