разом на китайском

• 〔副〕〈俗〉⑴ 一下子，一气儿. проч`есть всё ～一口气儿全读完. ⑵马上，立即，瞬间；同时. ～ пок`ончить (с чем) 把…马上搞完. ～ вст`али. 同时都站了起来。

• раз за разом:    反反复复荐更番逐次屡次三番履反覆覆一门儿地直点儿反复一门地荐反反复复地连次
• эзомепразол:    埃索美拉唑
• вымести разом:    一扫

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

在索马里，生命权不断受到侵犯。
В Сомали раз за разом нарушается право на жизнь.

宗教情感在全世界一再遭到冒犯。
� аз за разом религиозные чувства подвергаются поруганию во всем мире.

但是，吉布斯並沒有给出术语"相空间"。
Но Гизборн раз за разом проваливает это "простое" задание.

他们一再重复那些指控而又拿不出证据。
� аз за разом они повторяют обвинения, не предъявляя никаких доказательств.

据那些被访谈人说，枪声一阵比一阵激烈。
По словам опрошенных, с каждым разом интенсивность стрельбы увеличивалась.