рья́ный на китайском

• 热心
  激烈
  激切
  激越

• рьяный:    热心的, -ян〔形〕〈口〉勤劳奋勉的，非常卖力的；很热心的. ～ раб`отник勤劳奋勉的工作者. ‖рь`яно. ～ вз`яться за д`ело很卖力气地干起工作来. ‖рь`яность〔阴〕.
• пья́ный:    醉
• изукрашенный перьями:    綝縿