рёв на китайском

• 名词 吼声
  大声乱嚷
  狂喊
  怒号
  怒吼
  大声哭
  嚎啕
  〔阳〕⑴(某些动物的)吼声；〈转〉大声乱嚷；怒号，怒吼，咆哮. звер`иный ～野兽的吼声. ～ в`етра 狂风怒号. ～ мот`оров马达的轰鸣. ～ толп`ы人群大声乱嚷. ⑵〈口〉大声哭，号啕大哭. подн`ять ～大声嚎哭起来.

• рёва:    -ы〔阳，阴〕〈口，不赞〉爱哭的人；好哭的孩子.
• брёвна:    材干驾
• с рёвом:    訇訇

Примеры

有时喉擦音和也会被[当带]作近音。
Также иногда был слышен рёв и прерывистый свист.

意外受伤之[後后]虽然康复很快但已经不是大家认识的盖吉了，粗鲁不雅，不听劝导，自以为是，虎头蛇尾。
Впрочем, когда они, уйдя от мудреца (от которого так и не услышали ничего полезного), слышат рёв, Хогл трусливо убегает.