сбрить на китайском

• -р`ею, -р`еешь; -`итый〔完〕сбрив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что剃掉，刮掉. ～ б`ороду把胡子刮掉.

• сбро́сить:    减
• сбросить:    动词 扔抛掷投推翻脱去, -`ошу, -`осишь; -`ошенный〔完〕сбр`асывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что扔下，抛下，投下；〈转，雅〉推翻. ～ п`епел с папир`осы从香烟上磕下烟灰. ～ н`ошу с плеч把担子从肩上卸下. ～ колони`альный реж`им推翻殖民制度. ⑵что(很快地、一下子)脱下，脱掉；掀
• сбривать:    〔未〕见сбрить.

Примеры

2.6 1993年1月18日，狱警对提交人进行搜查，没收了他祈祷用的衣服，还强迫他刮掉胡子。
2.6 18 января 1993 года автор был подвергнут обыску, у него забрали его молитвенную одежду и силой заставили сбрить бороду.

2.6 1993年1月18日，狱警对提交人进行搜查，没收了他祈祷用的衣服，还强迫他刮掉胡子。
2.6 18 января 1993 года автор был подвергнут обыску, у него забрали его молитвенную одежду и силой заставили сбрить бороду. Затем он был избит тюремными надзирателями.

2.4 判定他有罪[后後]，摄影师为他拍照，强迫他刮去胡须，尽管提交人说穆斯林信徒不能剃掉胡须。
2.4 После осуждения, перед фотографированием, фотограф заставил его сбрить бороду, несмотря на протест автора в связи с тем, что мусульманская вера запрещает ему это делать.