слепой на китайском

• 形容词 盲目的
  盲的
  失明的
  偶然的
  自发的
  , -еп, -`а, -о〔形〕⑴盲的，瞎眼的，失明的(与зр`ячий相对). ～`ая л`ошадь瞎马. Он слеп на од`ин глаз. 他一只眼睛瞎。⑵(用作名)слеп`ой, -`ого〔阳〕слеп`ая, -`ой〔阴〕盲人，瞎子. шк`ола для ～`ых盲人学孝?⑶〈转〉盲目的，盲从的；鲁莽的；偶然的；自发的. ～`ая в`ера迷信. ～`ое повинов`е+больше...ние盲从. ～ сл`учай偶然的事件. ～`ые с`илы прир`оды自然界的自发力量. ⑷模糊的，不清楚的(指字母、铅字等). ～ шрифт模糊不清的铅字. ⑸盲目的，不用眼睛看着进行的. ～ полёт на самолёте盲目飞行；仪表飞行. ～ м`етод печ`атания на маш`инке不看键盘的打字方法. ⑹没有出口的，封闭的，堵严的，不通的；没有窗户的. ～ пере`улок死胡同. ～`ая стен`а没有窗户的墙. ‖сл`епо(用于③④解). Слеп`ой дождь晴天雨. Слеп`ая кишк`а〈解〉盲肠. Слеп`ое ор`удие чьё或в чьчх рук`ах…的驯服工具，唯命是从的工具.

• слепой полет:    盲目飞行
• слепо:    贸然机械迷迷盲目迷迷瞪瞪
• слепой банкир:    神秘符号

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

一旦拿下眼镜时，就会变得无比认真。
Носит очки и без них становится абсолютно слепой.

但是，我们对多边制度的信奉并不是盲目的。
Однако наша вера в многостороннюю систему не является слепой.

人们预期，这种生命损失会引发民众的怒火。
Можно было бы ожидать, что такая утрата вызовет слепой гнев.

只有盲人才看不到这一点。
Только слепой может этого не видеть.

恐怖主义是极端主义和盲目的不容忍现象的同义词。
Это явление синонимично экстремизму и слепой нетерпимости.