тихой на китайском

• 寂然

• стиховой:    〔形〕стих ①解的形容词. ～`ая речь诗的语言.
• тихой сапой:    闵子里
• лихой:    形容词 剽悍的勇猛的, лих, -`а, -о, -и或-`и; л`ише〔形〕〈旧或俗〉⑴凶恶的，邪恶的，不祥的. ～ челов`ек歹徒. ～ сон噩梦. ⑵困苦的，多灾多难的，艰难的(指时期). ～`ая год`ина灾荒年月. `ёих`а бед`а нач`ало(或нач`ать)〈口〉凡事开头难.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

另外，汞置换继电器的接触电阻也比较低。
Они отличаются тихой работой и продолжительностью срока эксплуатации, поскольку имеют всего одну подвижную часть.

本报告所述期间东帝汶的整体安全局势保持安宁。
В отчетном периоде общая обстановка в плане безопасности оставалась тихой и спокойной.

第二天下午，墨西哥炮兵开始射击阿拉莫。
Первая ночь осады была достаточно тихой, а на следующий день мексиканская артиллерия начала обстрел Аламо.

人们面对这一沉寂无声的悲剧几乎未采取任何切实有效的行动。
Перед лицом этой тихой трагедии сколько-нибудь реальных шагов предпринимается мало.

阿富汗绝不能再次成为恐怖分子的避难所和恐怖主义的滋生地。
Эта страна больше никогда не должна быть тихой гаванью для террористов и благодатной почвой для терроризма.