туман на китайском

• 名词 雾
  , -а或-у〔阳〕⑴雾；чего或какой烟雾. густ`ой ～迷雾. ～ п`ыли尘土飞扬. ～ подн`ялся. 起雾了。⑵(常接чего或какой)〈转〉模糊，渺芒?в ～е б`удущего前途渺芒?Тум`ан в глаз`ах у кого眼睛模糊. Тум`ан в голов`е у кого头脑里糊里糊涂. (Как) в тум`ане 1) (в`идеть, п`омнить...）模模糊糊地(看见、+больше...记得等); 2)(жить, ход`ить...）糊里糊涂地；迷迷糊糊地(过日子、走路等). Напуст`ить(或навест`и) тум`ану使模糊不清；放烟幕弹.

• туманы:    雾
• турман, ума:    乌玛·瑟曼
• ума турман:    乌玛·瑟曼

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

既而天下大乱，昆避难河南负犊山中。
Небеса дали им своё позволение, и тут же гору окутал туман.

弥漫星云，意思是朦胧，云雾。
Нáволок (наволóка) — облако, туча, туман.

张博 (嘉靖进士)，明朝嘉靖进士。
Kabus pagi (Утренний туман; повесть).

在这里一行得知库加使用雾制造了黑魔法师。
Также выясняется, что туман использовался Куджей для сотворения армии чёрных магов.

过数日，口中尚有余臭云。
В некоторые дни туман даже не расходится.