тушить на китайском

• 动词 熄灭
  抑制
  消除
  焖
  炖
  , туш`у, т`ушишь; т`ушенный〔未〕потуш`ить, -`ушенный〔完〕что熄，扑灭；关(电灯). ～ л`ампу熄灯. ～ пож`ар扑灭火灾. ‖туш`ение〔中〕.

• затушить:    动词 熄灭灭镇压, -уш`у, -`ушишь; -`ушенный〔完〕что〈口〉⑴熄灭，吹灭. ～ л`ампу熄灯. ⑵〈转〉抑制；镇压. ～ выраж`ение р`адости抑制住喜悦的心情. ～ восст`ание镇压起义.
• потушить:    动词 熄灭抑制消除焖炖〔完〕见туш`ить1.
• стушить:    动词 焖炖〔完〕见туш`ить.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

切勿灭火，除非漏气能够安全地制止。
Не тушить, если возможно ликвидировать утечку безопасным образом.

切勿灭火，除非漏气能够安全地制止。
не тушить, если невозможно ликвидировать утечку безопасным образом.

采取正常防范措施从适当距离救火。
Тушить пожар с достаточного расстояния, соблюдая обычные меры предосторожности.

切勿灭火，除非可安全堵住泄漏。
Не тушить, если невозможно остановить утечку безопасным образом.

去除一切点火源，如果这么做没有危险。
Не тушить, если невозможно ликвидировать утечку безопасным образом.