упор на китайском

• 名词 支柱
  支架
  支撑
  限动器
  挡铁
  挡板
  挡销
  支承
  定位器
  支点
  〔阳〕⑴见упер`еть. ⑵支点；支柱，支架，支板，挡板. стрел`ять с ～а支着射击；依托射击. бет`онные ～ы混凝土支柱. Уп`ор д`елать на кого-что或на ком-чём特别注意；强调…的意义. В уп`ор (столкн`уться, подойт`и, встр`етиться...) 很近地；面对面地；迎面地(碰见、走到一+больше...起、相遇等). В уп`ор (сказ`ать, спрос`ить...) 直截了当地；开门见山地(说、问等). В уп`ор (в`ыстрелить, стрел`ять, уб`ить...) 用枪口顶着…(射击、击中、打死等). В уп`ор смотр`еть(或гляд`еть...）凝视；目不转睛地盯着.

• в упор:    劈头直溜溜劈胸劈面劈脸
• рупор:    名词 传声筒喇叭口承喇叭筒喉舌传播者〔阳〕⑴扩音器，喇叭. говор`ить в ～用喇叭说话. ⑵чего或какой〈转，书〉喉舌. Печ`ать～ общ`ественности. 报纸是舆论的喉舌。Слож`ить лад`они(或р`уки)р`упором把双手放在嘴边做成喇叭筒形.
• ступор:    [医]木僵错呆