цепи на китайском

• 铁炼儿
  锒铛
  琅珰
  铁炼
  锁链
  锁链儿
  锁链子

• зацепить:    动词 钩住碰着触犯, -епл`ю, -`епишь; -`епленный〔完〕зацепл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что或за что钩住，挂住. ～ бревн`о багр`ом用钩竿钩住原木. ⑵кого-что〈口〉(无意中)绊着，碰着. ～ ног`ой за пор`ог在门坎上绊一下. ⑶(也用作无)кого〈转，口〉触动，刺激(感情)；触犯(利
• звено цепи:    链圈链环
• купол цепи:    链圆顶

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

应考虑通过供应链整合所有参与者。
Следует уделять внимание добросовестности всех участников производственно-сбытовой цепи.

食物链底部会出现不同的暴露模式。
В нижней части трофической цепи возникает иная картина.

卫生部提供了疫苗和冷链用品实物。
Министерством здравоохранения были бесплатно выделены вакцины и холодильные цепи.

含氟链越长，降解产物的毒性越大。
Токсичность продуктов распада увеличивается с увеличением длины фторированной цепи.

研究还发现，链越长，毒性越小。
Также наблюдалось уменьшение токсичности при сокращении длины цепи.