шкура на китайском

• 名词 毛皮
  兽皮
  皮革
  生皮
  性命
  〔阴〕⑴带毛的皮；(剥下来的)带毛的兽皮. в`олчья ～狼皮. в`ыделка ～ур鞣(制)皮子. ～ соб`аки剥下来的狗皮. волк в ов`ечьей ～е〈转〉披着羊皮的狼(指表面和善而本性恶毒的人). сним`ать(或сдир`ать) ～у剥皮. ⑵〈口〉皮，壳. ⑶(常与сво`я, с`обственная连用)〈转，口，蔑〉性命，生命. дрож`ать за сво`ю ～у吝惜+больше...自己的生命. спас`ать сво`ю ～у只顾自己的死活. ⑷〈俗，蔑〉＝шк`урник. Быть(或очут`иться) в чьей шк`уре〈口〉处在…的地位. Влезть（或поп`асть) в чью шк`уру〈口〉落到…地位(或地步). Испыт`ать(或поч`увствовать...) на сво`ей(或с`обственной) шк`уре что〈口〉亲身体验到…

• шкуранка:    什库兰卡
• шкуры:    皮张
• баранья шкура:    羊皮