三族之罪 перевод

• pinyin:sānzúzhizuì
  * тяжкое преступление (караемое смертью трёх поколений семьи преступника)

• 三族:    три рода (отца, матери, жены)
• 夷三族:    казнить родственников трёх родов (отца, матери и жены)
• 寡君之罪也:    непринесение (непоступление) дани ― это вина моего государянепринесение (непоступление) дани ― это вина моего государя