上宾 перевод

• pinyin:shàngbīn
  1) почётный гость
  2)* скончаться, почить; кончина (императора)
  3) даос. возноситься; вознесение
  4) перен. приобщиться к лику святых

• 龙驭上宾:    pinyin:lóngyùshàngbīnдраконом правя, выси посетить (обр. в знач.: скончаться, об императоре; по мифу о Хуан-ди, унесённом драконом на небо)

Примеры

然而，他非但没有被送进巴塔的监狱，据说反而成了副总检查长的座上宾，住进了他家。
Он не содержится, в соответствии с обычным порядком, в тюрьме Баты, а живет на положении гостя в резиденции заместителя генерального инспектора.