上风 перевод

• [shàngfēng]
  1) наветренная сторона
  2) обр. преимущество; верх
  站上风 [zhàn shàngfēng] — взять верх над кем-либо

• 占上风:    [zhàn shàngfēng] одержать верх; превзойти

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

该事件将安全门问题推上风口浪尖。
В данном случае было непросто настраивать политику безопасности.

海上有1人因小船遇上风暴而溺毙。
Однажды рыбаки попали в сильный шторм на маленькой лодке.

艾滋病毒已经宣战，它正在占上风。
Вирус ВИЧ объявил войну, и его позиции крепнут.

然而，不安全和不确定性仍占上风。
Тем не менее сохраняется чувство незащищенности и неуверенности.

同样的逻辑也应在国际一级占上风。
Аналогичная логика должна взять верх и на международном уровне.