不管部长 перевод

• [bùguǎn bùzhǎng]
  министр без портфеля

• 不管部阁员:    pinyin:bùguǎnbùgéyuánчлен кабинета (министр) без портфеля
• 不管:    [bùguǎn] 1) несмотря на (то, что); независимо от того; как бы ни; будь то; кто бы ни 不管是谁 [bùguǎn shì shuí] — кто бы то ни был 2) не интересоваться; стоять в стороне 我不管这些 [wǒ bùguǎn zhèxie] — мне д
• 主管部门:    головной департаментведомство"подразделение

Примеры

总理也可担任不管部长。
Премьер-министр также может выполнять функции министра без портфеля.

阿富汗过渡政府新内阁中有一名妇女事务部长和一名妇女事务国务部长(不管部长)。
В новый кабинет Переходной администрации Афганистана входят одновременно министр по делам женщин и государственный министр по делам женщин (без портфеля).

多数部长被指定专职并领导一个政府部，其他人作为不管部长，但可要求他们负责特别事项。
Большинство министров осуществляют руководство в конкретной области и возглавляют министерства; некоторые являются министрами без портфеля, и им может поручаться выполнение специальных задач.