专诚 перевод

• pinyin:zhuānchéng
  1) со всей искренностью, всей душой
  2) со специальной целью, исключительно ради

Примеры

墨西哥将专诚而积极地参加这项重要工作。
Мексика будет принимать участие в этом важном процессе, проявляя приверженность и применяя конструктивный подход.

大多数讨论小组还专诚讨论有关促使建立工业伙伴关系和改善非洲投资环境的各项问题。
Кроме того, в рамках дискуссионных групп будут прежде всего рассматриваться вопросы, касающиеся поощрения партнерских отношений в промышленности и создания благоприятных условий для инвестиций в Африке.

土耳其政府赞赏工作组主席凯瑟琳·冯·海吨斯坦夫人专诚的工作，向她保证继续合作及支持。
Высоко оценивая самоотверженную работу Председателя Рабочей группы г-жи Катрин фон Хайденстам, правительство Турции хотело бы заверить ее в своем неизменном сотрудничестве и поддержке.

作为安全理事会有关工作组的主席，法国在这个问题上表现出专诚和真正的领导能力，我们对此深表赞赏。
В качестве Председателя Рабочей группы Совета Безопасности по этому вопросу Франция продемонстрировала свою приверженность ему и подлинное лидерство в его решении, и мы признательны ей за это.

有一个书念妇人认出以利沙是真实上帝的预言者，便与丈夫专诚为他预备一间房子，供他在书念时作居停之用。
О павшем на войне не забывайте, пусть будет он среди живых живой, и место за столом ему порою оставляйте, как будто бы вернулся он домой.