东挪西借 перевод

• pinyin:dōngnuóxījiè
  брать взаймы (занимать) где только можно

• 东挪威:    Эстланн
• 东摘西借:    pinyin:dōngzhāixījièнабрать в долг отовсюду, кругом залезть в долги
• 东诓西借:    pinyin:dōngkuāngxījièнаделать долгов; (быть) в долгах как в шелках; кругом должен

Примеры

因此，预计自8月起就会有经常预算现金亏空的期间，不得不东挪西借。
Самое большое увеличение вероятно в случае МООНСЛ с возможным выходом на уровень 800 млн. долл.

因此，预计自8月起就会有经常预算现金亏空的期间，不得不东挪西借。
В связи с этим прогнозируются периоды дефицита денежной наличности по регулярному бюджету, а также необходимость перекрестного заимствования средств начиная с августа.