东西南北 перевод

• pinyin:dōngxīnánběi
  1) четыре страны света; страны света; везде, повсюду
  2) любое место, неопределённое местожительство

• 南北:    pinyin:nánběi1) Юг и Север2) человек, мужчина (по аналогии с 東西 ?вещь?)
• 西南:    [xīnán] юго-запад; юго-западный
• 东西:    [dōngxi] 1) прям., перен. вещь; предмет 2) тварь; создание (также о человеке)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

古巴拥有一个大型文化机构网络，遍布全国的东西南北。
На Кубе имеется широкая сеть культурных учреждений, охватывающая все уголки страны4.

古巴拥有一个大型文化机构网络，遍布全国的东西南北。
На Кубе имеется широкая сеть культурных учреждений, охватывающая все уголки страны4.

我们的特征是经过来自东西南北各种不同影响塑造而成的。
Наша самобытность складывалась под влиянием Востока, Запада, Севера и Юга.

我国地处东西南北交叉口，俨然就像一个小型世界。
Находясь на перекрестке между Востоком и Западом, Севером и Югом, она представляет собой мир в миниатюре.

到2010年，我们希望完成国家环路，并使环路连接东西南北的四方邻国。
К 2010 году мы надеемся завершить строительство национальной кольцевой дороги и соединить ее с дорогами наших соседей на севере, юге, западе и востоке.