两两 перевод

• pinyin:liǎngliǎng
  парами; попарно; по двое

• 三三两两:    [sānsān liǎngliǎng] небольшими группами; по два, по три человека

Примеры

随[后後]几个月，学生三三两两离开难民营。
В последующие несколько месяцев учащиеся небольшими группами начали покидать лагерь.

两两丈夫，俱堪敬服。
Обе пары, в порыве страсти, раздеваются.

同样，在所有的重点领域两两之间都存在类似的相辅相成关系。
Аналогичная двусторонняя взаимосвязь существует между всеми приоритетными областями.

188.　随[后後]几个月，学生三三两两离开难民营。 8月，离开的人数急剧增加。
В последующие несколько месяцев учащиеся небольшими группами начали покидать лагерь.

联邦两性平等行动计划 澳大利亚参与制定了《英联邦2005-2015年两两性平等行动计划》。
2.34 Управление по делам женщин также провело консультации по осуществлению Платформы действий внутри страны.